Siva & Tim: A b�nk�d� Tutosai

(B�nk�d� f�rj �t�r�sa)

Tokyoban egy kis cs�rda van,

Kaede asszony lakott ottan.

Fak� haj�n, bog�rszem�,

Kerek tag�, sk�t termet�;

De jaj! Mily b�lcs, oly csintalan,

R�zs�s ajkin p�r �ntalan.

Most kezde csak honn kis vit�t,

Nyulat r�nt, ver, amit l�t.

Inuyash�n a sor, ki kaktuszba �lt,

Mid�n Kouga szava harsog k�v�l:

„Vigy�zz Piroska, j�n a farkas!”

Miyoga r�m�l, s�r, ugr�l, bujk�l Kagom�n;

De Rettegett Kaede hetyk�n kil�p:

� Koug�t�l hamar nem f�l,

Kiv�lt az �gy ha nyelvre k�l.

M�g harct�l l�ngz�k farkai,

Lejtenek h�keble hamvain,

Mid�n j�n egy z�m�k p�vi�n,

Sz�v�n �rm�ny, fej�n k�tr�ny.

A Rettegett Kaede k�ny�re hat,

Nem k�r sok�, fel�f�jtat,

Der�kban �t �tl�vi,

Mag�hoz tollra emeli,

Elt�r s �r�m-lobbant�ban

R�-r�pissslant nyargalt�ban.

B�sul Tutosai asszony�n,

Ut�na n�z – mint v�sz ut�n;

S amint elt�n, kutya kuty�t hajt,

Sajn�l� �t, �s fels�hajt:

„Szeg�ny p�vi�n!”